Spaces do not really move notebooks, they give you a new view of them, so check the note breadcrumbs to see where you are then flip the Sidebar setting to hide space notebooks.